1970 KYOTO

FL,CL,CLB,VL,VLA,VLC,P,BAT AND TAPE 2TRACK.
COMM.FESTIVAL D'AVIGNON ET L'O.R.T.F.
PRODUCED AT THE CRS DE LA RADIO SUISSE ROMANDE GENEVE
CREATION FESTIVAL D'AVIGNON 25 JULY 1970
ENSEMBLE GIOCO E MUSICA
TRANSMISSION EN DIFERE PAR L'ORTF
RECORD COMMUNAUTE DE TRAVAIL POUR LA DIFFUSION DE LA MUSIQUE
SUISSE CTS 44, LAUSANNE (8'36)
SALZBOURG FESTIVAL 1971
NORDLYD FESTIVAL OSLO 24 APRIL 1977

Listen to sample

Lettre du secrétaire de l'AMS:

Lausanne le 5 aout 1970
rc/mj

Cher Monsieur Kaegi,

Ce festival d'Avignon m'a apporté une surprise sous la forme de
votre oeuvre qui y était créée le 25 juillet au cloître des
Céléstins.J'en garde une impression merveilleuse de force et de
maturité de style.Je tiens à vous féliciter vivement!

Avec tous mes voeux les meilleurs

ASSOCIATION DES MUSICIENS SUISSES
le secr‚taire
Ren‚ Cantieni


Interview radiodiffusée du 23 fevr.1971 avec Jean Nicole:

KAE: Comme le marque déjà le titre, j'ai conçu cette oeuvre
pendant un séjour dans la ville impériale japonaise Kyoto, et
l'élaboration a eu lieu après mon retour en Europe au Centre de
recherches sonores à Genève. Je vous rappelle les quelques
phrases que j'avais écrit sur mon oeuvre à l'occasion de sa
cr‚ation en Avignon.

NIC: "C'est à Kyoto, ville japonaise ou le pass‚ traditionnel du
pays côtoie un modernisme futuriste, que le Japon de notre temps
a perdu à mes yeux son visage d'éternel sourire; c'est là, durant
quelques instants fugitifs, que je crois avoir franchi la surface
étincelante de ce pays pour toucher au plus profond de son
mystère."
C'est donc une oeuvre qui, comme votre musique Thai clarinet
con‡ue en Thailande, se situe dans le contexte asiatique...

KAE: C'est ça. Cependant je vous rappelle qu'il ne s'agit
nullement d'une tentative d'introduire l'idiomatique orientale,
soit du Japon soit du Siam, dans mon propre langage musical.
Certes non! C'est là mon propre langage infléchi par la
profonde impression que m'a laiss‚ l'‚norme aventure de ma
rencontre avec le monde de l'extrême orient.